Tintin in America.
Category: Livres anglais et étrangers,Children's Books,Literature
Tintin in America. Details
Gangsters, Cowboys, Indians and the Big Apple await Tintin when he travels across the Atlantic to America. He soon finds himself in terrible danger - but with Snowy to help him, he faces it head on...
Reviews
album BD anglophone broché souple ancien (2001/1973/1945) traduction de "Tintin en Amérique"; cette troisième aventure des célèbres héros d'Hergé fait partie des oeuvres du tout début (après les T chez les Soviets et au Congo); ce n'est pas à mon avis le meilleur des Tintin mais il a l'excuse de l'époque à laquelle il a été écrit ; le racisme sous-jacent a souvent été reproché à juste titre à l'auteur mais c'est le reflet de la mentalité dominante avant la guerre de 39-45; au delà de ce problème l'intrigue est moins bien ficelée que dans les aventures ultérieures et on assiste plutrôt à une suite de gags dont la plupart sont restés célèbres et ont marqué plusieurs générations de lecteurs dans le monde entier entrant ainsi dans le patrimoine culturel commun de l'humanité; on imagine mal une collection sans ce volume des origines; la lecture en anglais est grandement aidée par le dessin, il faut seulement s'habituer aux jurons du capitaine Haddock; la plupart des personnages ont le même nom que dans la version d'origine francophone; dans cette édition non cartonnée Mammoth, le papier est correct et il ne manque que la couverture rigide mais cette version souple sera parfaite à bas prix en attendant pour compléter votre collection
